You will first need to start out with a list of idea keywords known as “seed keywords” that you think may be  good potential keywords for your business to business website.  Then, you need to go find the actual search volume for that keyword using SEO software.  A good software tool will also give you additional keyword ideas based on your seed keyword.  A good tool you can use for this is Ubersuggest, which offers a generous free plan.